寧波諾丁漢大學

內地大學授課語言問題

香港及台灣學生免試招生,澳門學生保送,兩校聯招,考研及就業資訊。

版主: 社員

回覆文章
jadey
初級會員
初級會員
文章: 2
註冊時間: 週日 7月 27日, 2014年 2:25 pm

內地大學授課語言問題

文章 由 jadey » 週日 7月 27日, 2014年 4:49 pm

我想請問一下內地的大學授課多使用中文嗎?
即使授課是用中文,筆記會有英語嗎?
如果我是在香港英中畢業,會有困難或中文會對以後就業有影響嗎?
因為始終現在國際化,怕工作上使用英語的專業名詞會不懂。

P.S. 錄取我的是中山大學工商管理類 特別希望中大師兄姐說一下, 謝謝

kwong
資深會員
資深會員
文章: 1510
註冊時間: 週六 8月 29日, 2009年 2:57 pm

Re: 內地大學授課語言問題

文章 由 kwong » 週日 7月 27日, 2014年 4:56 pm

jadey 寫:我想請問一下內地的大學授課多使用中文嗎?
即使授課是用中文,筆記會有英語嗎?
如果我是在香港英中畢業,會有困難或中文會對以後就業有影響嗎?
因為始終現在國際化,怕工作上使用英語的專業名詞會不懂。

P.S. 錄取我的是中山大學工商管理類 特別希望中大師兄姐說一下, 謝謝
国际商学院还是管理学院?

kwong
資深會員
資深會員
文章: 1510
註冊時間: 週六 8月 29日, 2009年 2:57 pm

Re: 內地大學授課語言問題

文章 由 kwong » 週日 7月 27日, 2014年 5:05 pm

jadey 寫:我想請問一下內地的大學授課多使用中文嗎?
即使授課是用中文,筆記會有英語嗎?
如果我是在香港英中畢業,會有困難或中文會對以後就業有影響嗎?
因為始終現在國際化,怕工作上使用英語的專業名詞會不懂。

P.S. 錄取我的是中山大學工商管理類 特別希望中大師兄姐說一下, 謝謝
内地大学当然会以中文为主要教学语言,虽然教科书通常会在名词首次出现时括个英文翻译
以中文为教学语言并不妨碍你认识英文名词,只要把概念内涵弄清楚,语言不过是平凡的包装,可以轻易转换,用更为亲切的中文讲授有利于理解概念本身

jadey
初級會員
初級會員
文章: 2
註冊時間: 週日 7月 27日, 2014年 2:25 pm

Re: 內地大學授課語言問題

文章 由 jadey » 週日 7月 27日, 2014年 5:20 pm

kwong 寫:
jadey 寫:我想請問一下內地的大學授課多使用中文嗎?
即使授課是用中文,筆記會有英語嗎?
如果我是在香港英中畢業,會有困難或中文會對以後就業有影響嗎?
因為始終現在國際化,怕工作上使用英語的專業名詞會不懂。

P.S. 錄取我的是中山大學工商管理類 特別希望中大師兄姐說一下, 謝謝
国际商学院还是管理学院?

管理學院

kwong
資深會員
資深會員
文章: 1510
註冊時間: 週六 8月 29日, 2009年 2:57 pm

Re: 內地大學授課語言問題

文章 由 kwong » 週一 7月 28日, 2014年 4:28 pm

jadey 寫:
kwong 寫:
jadey 寫:我想請問一下內地的大學授課多使用中文嗎?
即使授課是用中文,筆記會有英語嗎?
如果我是在香港英中畢業,會有困難或中文會對以後就業有影響嗎?
因為始終現在國際化,怕工作上使用英語的專業名詞會不懂。

P.S. 錄取我的是中山大學工商管理類 特別希望中大師兄姐說一下, 謝謝
国际商学院还是管理学院?

管理學院
恭喜!管院工商管理很强,据我所知,和大部分专业一样,教材以中文为主(部分是中译版),教学以普通话为主,当然任课老师有最终决定权。

回覆文章