寧波諾丁漢大學

語文翻譯題你們做對了嗎?

報名程序,錄取分數線,填寫志願討論,考試後,放榜,直至錄取程序結束。

版主: 社員

回覆文章
KaZe
中級會員
中級會員
文章: 13
註冊時間: 週日 3月 28日, 2010年 1:14 pm

語文翻譯題你們做對了嗎?

文章 由 KaZe » 週三 5月 26日, 2010年 12:30 am

就是对那谁求雨后发生的事的句子:

那个“霁”的意思是天晴后,也就是天晴后,螟虫就没有了

smilemiya
文科專家
文科專家
文章: 244
註冊時間: 週六 10月 4日, 2008年 11:32 am

Re: 语文翻译题你们做对了吗?

文章 由 smilemiya » 週三 5月 26日, 2010年 1:18 am

KaZe 寫:就是对那谁求雨后发生的事的句子:

那个“霁”的意思是天晴后,也就是天晴后,螟虫就没有了

"霽"是翻對了..
"霽"蠻常出現的阿

woniu
高級會員
高級會員
文章: 61
註冊時間: 週四 6月 25日, 2009年 10:44 am

Re: 语文翻译题你们做对了吗?

文章 由 woniu » 週三 5月 26日, 2010年 8:12 am

岩佐···

longkuge33
資深會員
資深會員
文章: 114
註冊時間: 週三 12月 31日, 2008年 11:04 pm

Re: 語文翻譯題你們做對了嗎?

文章 由 longkuge33 » 週三 5月 26日, 2010年 10:47 am

滕王阁序里学过的

fung023024
中級會員
中級會員
文章: 22
註冊時間: 週日 1月 18日, 2009年 9:17 am

Re: 語文翻譯題你們做對了嗎?

文章 由 fung023024 » 週三 5月 26日, 2010年 11:46 am

整句翻譯係點?

想爱红
高級會員
高級會員
文章: 54
註冊時間: 週四 5月 14日, 2009年 11:38 am

Re: 語文翻譯題你們做對了嗎?

文章 由 想爱红 » 週三 5月 26日, 2010年 1:44 pm

我把霁翻译成“天晴后出现了彩虹”后面的是,人们都把(什么名字去了)当作神仙看待!

回覆文章